1
00:03:31,000 --> 00:03:32,684
¿Qué quieres ver?
2
00:03:33,400 --> 00:03:34,481
Eso.
3
00:03:37,120 --> 00:03:37,882
Indulto ?
4
00:03:38,080 --> 00:03:41,721
Está sobrevalorado, pasado de moda.
Muy 2014.
5
00:04:03,440 --> 00:04:05,329
¿Van mal las cosas en Japón?
6
00:04:05,560 --> 00:04:07,289
- Somos de Filipinas.
- Lo mismo.
7
00:04:45,440 --> 00:04:46,965
Señales de giro.
8
00:04:47,160 --> 00:04:49,162
Así, sacando el brazo.
9
00:04:50,160 --> 00:04:52,845
te detendrás
cuando te lo digo.
10
00:05:10,840 --> 00:05:13,320
Aquí es donde perdí mi virginidad.
11
00:05:14,160 --> 00:05:16,766
No me dolió mucho.
12
00:05:17,080 --> 00:05:18,809
Tenía un micropene.
13
00:05:19,440 --> 00:05:22,011
¿Ves?
Una salchicha de cóctel.
14
00:05:22,240 --> 00:05:23,401
Sabes lo que es.
15
00:05:23,640 --> 00:05:25,244
Un pene chino.
16
00:05:57,040 --> 00:06:00,089
Lo siento, él es mi jefe.
y es un gran idiota.
17
00:06:26,840 --> 00:06:30,242
- Continuarás por tu cuenta.
- No sabemos conducir.
18
00:06:30,440 --> 00:06:33,171
A quién le importa, no es mi coche.
19
00:21:42,560 --> 00:21:44,642
Los autos van en sentido contrario,
¡santa mierda!
20
00:22:20,320 --> 00:22:23,290
¿Qué hacen estas personas en el jardín?
de mi príncipe soltero?
21
00:22:23,520 --> 00:22:25,887
Predican la palabra de Dios.
22
00:22:27,360 --> 00:22:28,361
No creo en Dios.
23
00:22:28,600 --> 00:22:29,408
Ah bien?
24
00:22:29,600 --> 00:22:32,649
Déjalos claros y abiertos.
como el Mar Rojo.
25
00:22:33,720 --> 00:22:34,926
Jesús te ama.
26
00:23:09,480 --> 00:23:11,448
Aquí hay que poner, no sé...
27
00:23:11,640 --> 00:23:12,527
vidrio borroso.
28
00:23:34,600 --> 00:23:38,844
Hay turistas japoneses.
y rampa para discapacitados.
29
00:23:39,040 --> 00:23:41,566
me dijeron
que el príncipe Enrique vivía aquí.
30
00:23:41,800 --> 00:23:43,689
Pero es claramente un museo.
31
00:23:43,880 --> 00:23:46,804
Esta es el ala pública.
Si quieres...
32
00:23:47,000 --> 00:23:48,729
¿Dónde está ubicada el ala privada?
33
00:23:49,080 --> 00:23:51,811
tomas a la derecha
y otra vez a la derecha.
34
00:23:52,000 --> 00:23:53,570
Verás agentes de policía.
35
00:24:08,680 --> 00:24:12,207
Artículo 128 del Código Penal, ninguno
entrada bajo pena de procesamiento
36
00:24:34,760 --> 00:24:36,171
- ¡Bájate!
- ¿Me abrirás la puerta?
37
00:24:36,360 --> 00:24:38,647
voy a recoger a henry
y te haces el tonto.
38
00:24:39,080 --> 00:24:40,047
¡Bajar!
39
00:24:40,520 --> 00:24:42,488
Eres el conserje.
Abierto, eso es todo.
40
00:24:52,760 --> 00:24:54,046
¡Sígueme!
41
00:24:54,920 --> 00:24:56,081
Anuncia Camila,
42
00:24:56,320 --> 00:24:58,243
su futura esposa,
no su sucia suegra.
43
00:24:58,720 --> 00:25:00,085
Envía un coche.
44
00:25:17,760 --> 00:25:20,206
Mis condiciones de detención
fueron deplorables.
45
00:25:20,440 --> 00:25:23,444
voy a llamar
Amnistía Internacional.
46
00:25:24,440 --> 00:25:27,046
Y te arrepentirás
la destrucción de mis medias.
47
00:26:19,360 --> 00:26:21,283
Quiero una habitación perfecta.
48
00:26:21,800 --> 00:26:23,040
Alfombra sin pelo de culo.
49
00:26:23,840 --> 00:26:27,322
Y quitan la colcha.
el fue golpeado
50
00:26:27,560 --> 00:26:29,528
por gente fea, es malo...
51
00:26:31,000 --> 00:26:33,002
No hay vecinos que tengan un vuelo a las 5 a.m.,
52
00:26:33,240 --> 00:26:34,810
ni parejas en celo.
53
00:26:35,040 --> 00:26:36,485
Y nada de niños, ¿entiendes?
54
00:26:36,720 --> 00:26:40,042
- Deja que retiren el champú...
- Yo me encargo.
55
00:26:40,520 --> 00:26:43,330
Me niego a lavarme
con líquido lavavajillas.
56
00:26:46,560 --> 00:26:47,368
¡Aquí, mi tarjeta!
57
00:26:48,160 --> 00:26:50,049
Mi madre paga.
58
00:26:51,840 --> 00:26:53,171
GRACIAS.
59
00:26:59,480 --> 00:27:00,720
En serio ?
60
00:28:02,120 --> 00:28:03,724
Disculpe.
61
00:28:03,920 --> 00:28:05,046
Para hacer la habitación.
62
00:28:32,880 --> 00:28:33,767
Hola troufión.
63
00:28:34,640 --> 00:28:36,722
estoy buscando el regimiento
del Príncipe Harry.
64
00:28:36,960 --> 00:28:38,200
No puedo ayudarte.
65
00:28:38,440 --> 00:28:39,965
No me confundas.
66
00:28:40,200 --> 00:28:42,931
Tú eres el que tiene los culos grandes.
¿Y Harry?
67
00:28:43,160 --> 00:28:44,650
¿Dónde está su oficina?
68
00:28:45,360 --> 00:28:46,486
¿Guardias a caballo?
69
00:28:49,080 --> 00:28:49,967
Sí, ellos.
70
00:28:51,920 --> 00:28:53,206
¡Cambiamos de bando!
71
00:28:53,440 --> 00:28:55,568
¿Cómo te unes a tu regimiento?
72
00:28:55,960 --> 00:28:56,802
Tienes que hacer una prueba.
73
00:28:58,960 --> 00:29:01,122
Lo tengo en mi sangre.
74
00:29:55,680 --> 00:29:56,806
¡Mueve tu trasero!
75
00:30:23,720 --> 00:30:25,131
Hola, ¿hay alguien ahí?
76
00:30:25,360 --> 00:30:27,601
¿Esto está aquí para el reclutamiento?
77
00:30:28,400 --> 00:30:30,641
quiero alistarme
en el ejército inglés,
78
00:30:31,200 --> 00:30:34,841
y especialmente
en el regimiento de la Guardia a Caballo.
79
00:30:35,120 --> 00:30:38,283
no vayas a pensar
que apunto a los Horseguards
80
00:30:38,480 --> 00:30:40,130
codearse con el príncipe Enrique.
81
00:30:40,600 --> 00:30:42,762
No soy tan estúpido.
82
00:30:42,960 --> 00:30:45,691
Básicamente, tengo un montón de ideas.
83
00:30:46,480 --> 00:30:47,641
hacer
84
00:30:47,920 --> 00:30:51,766
de tus conmemoraciones, eventos
que marcará a las personas.
85
00:30:52,160 --> 00:30:54,083
puedo mejorar todo
86
00:30:54,320 --> 00:30:55,685
y haz tus desfiles
87
00:30:56,160 --> 00:30:58,970
espectáculos increíbles
como Karl en Chanel.
88
00:30:59,440 --> 00:31:02,330
Coreografía
nuestros desfiles militares?
89
00:31:02,640 --> 00:31:03,846
Exactamente.
90
00:31:04,040 --> 00:31:06,805
Por ejemplo, tomemos el Orgullo Gay.
91
00:31:07,840 --> 00:31:10,810
Es impresionante.
Los tanques son impresionantes.
92
00:31:11,560 --> 00:31:12,846
Saben cómo montar un espectáculo.
93
00:31:13,080 --> 00:31:14,684
El ejército está plagado de cigarrillos.
94
00:31:15,320 --> 00:31:18,244
Debemos aprovechar esto para fortalecer
95
00:31:18,800 --> 00:31:19,881
El impacto visual.
96
00:31:20,920 --> 00:31:22,365
Entiendo lo que estás diciendo.
97
00:31:22,600 --> 00:31:24,648
Los soldados habrían
pistolas de agua.
98
00:31:24,840 --> 00:31:28,765
Dispararían y explotaría.
en una lluvia de brillo.
99
00:31:29,040 --> 00:31:32,442
Si quisieras unirte a nosotros
y participar en ello,
100
00:31:32,640 --> 00:31:36,565
deberíamos empezar como un simple soldado
y sube la escalera.
101
00:31:36,800 --> 00:31:38,609
No hay tiempo para la tarea de las patatas.
102
00:31:38,840 --> 00:31:41,491
Mira por la ventana,
Te lo mostraré.
103
00:31:41,680 --> 00:31:42,886
No me rendiré.
104
00:31:47,560 --> 00:31:49,050
Este enfoque debe cambiarse.
105
00:31:49,720 --> 00:31:51,802
Es tan rígido como cualquier otra cosa.
y nada sexy.
106
00:31:52,560 --> 00:31:53,800
Así...
107
00:32:00,280 --> 00:32:01,327
¡Haz un esfuerzo!
108
00:32:07,840 --> 00:32:09,524
Saca la escoba de tu trasero.
109
00:32:36,640 --> 00:32:38,608
hacer una estrella
mientras estás allí.
110
00:32:38,840 --> 00:32:41,411
No es porque la gente te esté mirando.
eso es bueno.
111
00:32:41,640 --> 00:32:43,290
Porque apesta.
112
00:32:44,120 --> 00:32:46,407
Me pongo en el centro,
haz como yo.
113
00:32:46,720 --> 00:32:50,167
Estirad vuestros cuerpos gordos,
Va a ser intenso.
114
00:32:50,720 --> 00:32:53,041
¡No te muevas!
Regresen a sus asientos.
115
00:32:53,720 --> 00:32:54,482
Afuera !
116
00:33:07,800 --> 00:33:08,847
¿Qué ocurre?
117
00:33:09,120 --> 00:33:12,203
Estaba haciendo una demostración para el reclutador.
quien mira por la ventana.
118
00:33:12,400 --> 00:33:13,561
¿Qué estás jugando?
119
00:33:13,800 --> 00:33:15,370
Sabes lo que estás haciendo.
120
00:33:15,560 --> 00:33:16,846
¡Abre esa bolsa!
121
00:36:01,880 --> 00:36:04,724
El objetivo
Es infiltrarse en la aristocracia.
122
00:36:04,920 --> 00:36:06,081
Como un ninja.
123
00:36:07,160 --> 00:36:09,322
Lo básico será suficiente, aprendo rápido.
124
00:36:10,000 --> 00:36:12,446
Como cuando tenemos algo
atrapado entre los dientes.
125
00:36:12,640 --> 00:36:13,641
Hacemos, como...
126
00:36:15,200 --> 00:36:16,440
0K, sin espinacas.
127
00:36:17,200 --> 00:36:18,850
Bien. Cuéntamelo todo.
128
00:36:19,120 --> 00:36:22,442
vamos a tomar el té,
si alguien viene a servirnos.
129
00:36:26,680 --> 00:36:28,011
No gritamos.
130
00:36:28,280 --> 00:36:30,044
Esperamos a que llegue el servidor.
131
00:36:30,280 --> 00:36:31,964
Pero hemos estado aquí durante años.
132
00:36:33,000 --> 00:36:36,163
Necesitas tener una postura
más adecuado.
133
00:36:36,400 --> 00:36:37,925
como tú,
como buena hermana?
134
00:36:38,120 --> 00:36:38,882
Indulto ?
135
00:36:39,920 --> 00:36:40,682
Entonces...
136
00:36:43,240 --> 00:36:44,048
¿Qué quieres?
137
00:36:44,280 --> 00:36:45,725
Té para dos personas.
138
00:36:45,920 --> 00:36:46,762
¿Para el té?
139
00:36:47,000 --> 00:36:49,844
Té negro, pero con pajita.
140
00:36:50,040 --> 00:36:52,805
no quiero tener dientes negros
como los ingleses.
141
00:36:53,040 --> 00:36:55,566
- ¿Darjeeling? ¿Conde Grey?
- No me importa.
142
00:36:56,320 --> 00:36:58,322
Prestamos atención a nuestro idioma.
143
00:36:58,560 --> 00:36:59,322
Elegir.
144
00:36:59,560 --> 00:37:01,130
Sorpréndeme.
145
00:37:01,360 --> 00:37:02,646
Puedes disponer.
146
00:37:02,840 --> 00:37:03,727
Muchas gracias.
147
00:37:03,960 --> 00:37:04,847
Fue muy grosero.
148
00:37:06,240 --> 00:37:07,844
Nos encontramos, ¿qué digo?
149
00:37:08,080 --> 00:37:10,401
"¿Cómo estás?"
en lugar de “encantado”.
150
00:37:10,600 --> 00:37:12,807
Si no te conozco,
151
00:37:13,040 --> 00:37:14,690
No estoy necesariamente encantado.
152
00:37:14,920 --> 00:37:17,287
Si, pero con mi físico,
153
00:37:17,480 --> 00:37:19,084
obviamente estamos encantados.
154
00:37:20,720 --> 00:37:21,721
¿De qué estamos hablando?
155
00:37:22,480 --> 00:37:25,529
Nada demasiado serio
Seguimos joviales.
156
00:37:26,480 --> 00:37:28,847
Jovial, ¿qué es eso para un inglés?
157
00:37:29,080 --> 00:37:30,286
Estamos hablando de tiempo.
158
00:37:30,520 --> 00:37:32,363
Una buena introducción.
159
00:37:32,560 --> 00:37:35,040
Antes de pasar a cosas más interesantes.
160
00:37:35,280 --> 00:37:38,011
La tradición quiere, por tanto,
que somos super aburridos,
161
00:37:38,240 --> 00:37:39,366
al principio?
162
00:37:39,560 --> 00:37:43,246
no lo sabes
ni la persona ni sus límites.
163
00:37:43,480 --> 00:37:46,245
entonces no puedo preguntar nada
¿Qué me interesa?
164
00:37:46,440 --> 00:37:48,488
"Hola, ¿con quién te acuestas?"
165
00:37:49,240 --> 00:37:51,766
- “¿Cuánto ganas?”
- No sin conocerlos.
166
00:37:51,960 --> 00:37:52,722
Abro en...
167
00:37:52,960 --> 00:37:55,201
"El sol está aquí".
168
00:37:55,400 --> 00:37:57,084
- Enorme !
- “Es un cambio respecto a la lluvia”.
169
00:37:57,320 --> 00:37:59,243
- Y me río como tú.
- Exactamente.
170
00:37:59,480 --> 00:38:01,289
Siempre nos reímos cortésmente.
171
00:38:01,480 --> 00:38:02,891
- Risas falsas.
- Sí, educado.
172
00:38:03,520 --> 00:38:07,491
como me visto
¿Infiltrarse en la aristocracia?
173
00:38:07,720 --> 00:38:10,769
me di cuenta
que visten los aristócratas
174
00:38:11,000 --> 00:38:11,887
de una manera despreciable.
175
00:38:12,160 --> 00:38:14,606
¿Conoces la sobriedad?
176
00:38:15,240 --> 00:38:17,481
La falda llega hasta la rodilla.
o inferior.
177
00:38:17,720 --> 00:38:19,961
Tacones, no más altos que eso.
178
00:38:21,480 --> 00:38:25,371
Está bien, tengo que desnudarme.
con todo mi atractivo sexual.
179
00:38:25,560 --> 00:38:28,006
Va a ser muy, muy difícil.
180
00:38:29,640 --> 00:38:30,721
Después ?
181
00:38:51,080 --> 00:38:52,844
Lo pasé muy bien.
182
00:39:08,280 --> 00:39:09,566
¿A dónde vamos?
183
00:39:10,080 --> 00:39:12,651
Con la crema de la cosecha
¡Moda inglesa!
184
00:39:35,040 --> 00:39:37,850
yo estudié
Aristócratas británicos.
185
00:39:38,080 --> 00:39:40,321
No son como yo.
De ninguna manera.
186
00:39:40,560 --> 00:39:42,050
Tengo un problema en la pierna.
187
00:39:42,280 --> 00:39:44,009
- ¿Y entonces qué?
- ¿No lo ves?
188
00:39:44,240 --> 00:39:46,766
- ¿Demasiado flaco?
- No demasiado flaco. Perfecto.
189
00:39:47,000 --> 00:39:50,766
color caramelo,
y mi piel es súper suave.
190
00:39:51,000 --> 00:39:53,924
Para ser ingleses deben
ser blanco y grumoso.
191
00:39:54,160 --> 00:39:55,002
Arroz con leche.
192
00:39:55,240 --> 00:39:58,847
Saca la perfección de mi cuerpo
y dame una tez de puerro.
193
00:39:59,200 --> 00:39:59,962
Tempura?
194
00:40:00,200 --> 00:40:00,962
La verdura.
195
00:40:01,160 --> 00:40:02,525
¿Un puerro?
196
00:40:02,800 --> 00:40:05,451
Enfoque
en flores grandes y feas
197
00:40:05,680 --> 00:40:07,170
y cortes poco favorecedores.
198
00:40:07,400 --> 00:40:08,765
Y errores de gusto.
199
00:40:18,520 --> 00:40:19,601
¿Mayor entonces?
200
00:40:19,840 --> 00:40:22,366
Más viejo y más feo.
201
00:40:22,600 --> 00:40:25,968
Quieres ser como ellos.
¿Por qué no ser tú mismo?
202
00:40:26,360 --> 00:40:29,489
Si me vengo así, lo harán.
¡Inclínate y grita “Beyoncé”!
203
00:40:29,800 --> 00:40:31,404
Ese no es el plan en absoluto.
204
00:40:38,200 --> 00:40:39,964
Parece un mantel de camping.
205
00:40:41,160 --> 00:40:42,002
Escucha...
206
00:40:42,280 --> 00:40:44,442
Sé que no es fácil
porque...
207
00:40:49,440 --> 00:40:51,010
Voy a mirar en los estantes.
208
00:40:51,240 --> 00:40:53,368
Sin riesgo de verrugas,
Tengo mis zapatos.
209
00:40:55,320 --> 00:40:57,482
no puedes
caminando así.
210
00:40:57,720 --> 00:41:01,725
Algo en beige o marrón.
211
00:41:06,440 --> 00:41:08,329
Es de plástico, Gabrielle.
212
00:41:12,280 --> 00:41:15,011
me gustas,
Me encanta tu físico.
213
00:41:15,320 --> 00:41:16,685
Sé mi contraste.
214
00:41:20,280 --> 00:41:21,406
Ya está mejor.
215
00:41:21,640 --> 00:41:22,402
¡Es genial!
216
00:41:22,880 --> 00:41:24,166
debe verse
217
00:41:24,760 --> 00:41:25,647
súper viejo.
218
00:41:26,320 --> 00:41:28,004
Esto se debe a que son...
219
00:41:28,320 --> 00:41:31,244
es mas chic
si es vieja fortuna.
220
00:41:31,440 --> 00:41:32,965
Todos son protestantes.
221
00:41:33,200 --> 00:41:35,123
Tan tacaño, tacaño, tacaño...
222
00:41:37,040 --> 00:41:38,280
¿Aún eres demasiado hermosa?
223
00:41:52,440 --> 00:41:53,726
Hola mayordomo...
224
00:41:54,200 --> 00:41:55,042
¿Un taxi?
225
00:41:55,240 --> 00:41:57,129
No. Un maestro conductor.
226
00:41:57,360 --> 00:41:58,327
¿Un conductor?
227
00:42:00,920 --> 00:42:03,890
voy a este partido de polo
228
00:42:04,800 --> 00:42:07,167
para conocer al príncipe Enrique.
229
00:42:08,800 --> 00:42:10,689
Voy a convertirme en princesa.
230
00:42:11,760 --> 00:42:14,161
Sólo necesito conocerlo.
231
00:42:15,120 --> 00:42:16,645
Tan pronto como me ve...
232
00:42:16,880 --> 00:42:17,927
amor a primera vista.
233
00:42:20,120 --> 00:42:21,451
Nadie se me resiste.
234
00:42:22,840 --> 00:42:24,444
- Persona.
- Persona ?
235
00:42:29,240 --> 00:42:31,368
Naji, mírame bajar.
236
00:42:34,640 --> 00:42:37,007
¡Mirar!
¿Has visto mis bragas?
237
00:42:37,200 --> 00:42:38,042
No, no vi nada.
238
00:42:38,560 --> 00:42:40,289
Es el trabajo que llega.
239
00:43:17,600 --> 00:43:18,567
¿Qué estás haciendo?
240
00:43:18,760 --> 00:43:21,331
pretendo
para trasplantar los terrones.
241
00:43:21,560 --> 00:43:22,447
¿Nos conocemos?
242
00:43:22,680 --> 00:43:24,648
Creo que nunca tuve ese placer.
243
00:43:24,840 --> 00:43:27,002
te tomé
para una chica que...
244
00:43:27,240 --> 00:43:28,605
Dime, viejo crustáceo,
245
00:43:28,840 --> 00:43:31,764
Harry juega en este partido.
o el de despues?
246
00:43:32,000 --> 00:43:34,162
- Es cierto ?
-Harry. El príncipe.
247
00:43:36,400 --> 00:43:38,243
- Príncipe Enrique.
- ¿Qué es ese ruido?
248
00:43:38,480 --> 00:43:40,244
Llevo un audífono, ya ves.
249
00:43:40,440 --> 00:43:43,330
- Escucho cosas raras.
- Es él.
250
00:43:43,560 --> 00:43:44,607
Con sus dolores bucales.
251
00:43:44,800 --> 00:43:45,847
Con la bocina.
252
00:43:46,040 --> 00:43:47,326
Él toma una foto.
253
00:43:49,920 --> 00:43:53,367
- Fue agradable verte de nuevo.
- No puedo decir lo mismo.
254
00:43:53,560 --> 00:43:56,006
Me gustaría ver mucho más.
255
00:43:57,480 --> 00:43:58,402
Cerdo.
256
00:44:06,920 --> 00:44:09,048
Hola encantada.
Cómo estás ?
257
00:44:09,280 --> 00:44:10,042
Está bien.
258
00:44:10,280 --> 00:44:13,250
soy camilla,
Intramuros de la Condesa de París.
259
00:44:13,720 --> 00:44:16,644
- Encantada.
- Cómo estás ?
260
00:44:17,680 --> 00:44:19,250
¿Qué tiempo hace, verdad?
261
00:44:19,480 --> 00:44:21,050
Una verdadera pena.
262
00:44:21,880 --> 00:44:22,767
Debería pasar.
263
00:44:24,040 --> 00:44:25,087
No veo a Harry.
264
00:44:25,320 --> 00:44:27,209
¿Juega en este partido?
265
00:44:27,400 --> 00:44:29,004
No me parece.
266
00:44:29,240 --> 00:44:30,844
Es muy frustrante.
267
00:44:31,360 --> 00:44:33,488
mi conserje
Me dijo que estaba jugando aquí.
268
00:44:38,280 --> 00:44:40,442
Los jóvenes ya han jugado.
269
00:44:40,640 --> 00:44:41,846
en el otro lado.
270
00:44:43,320 --> 00:44:47,325
quería ir allí
para ver jugar a mi nieta.
271
00:44:48,640 --> 00:44:51,928
me enceraron todo
y volverá a crecer.
272
00:44:52,160 --> 00:44:53,969
Lo hice en París, no hay problema.
273
00:44:54,160 --> 00:44:57,209
Imposible depilarse
correctamente en Londres.
274
00:44:57,400 --> 00:44:58,845
- Imposible.
- Daño.
275
00:44:59,040 --> 00:45:00,804
Eso explica por qué los hombres aquí
276
00:45:01,000 --> 00:45:03,401
amo mucho
arbustos y jardinería.
277
00:45:03,680 --> 00:45:04,727
No sé.
278
00:45:05,320 --> 00:45:08,608
Eres agradable
pero no puedo chatear contigo.
279
00:45:08,840 --> 00:45:11,923
Eres muy de clase media.
280
00:45:12,560 --> 00:45:15,962
La gente aquí no tiene suficiente clase.
para servir al rey.
281
00:45:16,240 --> 00:45:18,049
Mi fuente la arruinó por completo.
282
00:45:18,280 --> 00:45:19,850
No tengo tiempo.
283
00:45:25,320 --> 00:45:26,162
Disculpe.
284
00:45:26,400 --> 00:45:29,085
ya sabes
¿Dónde están los jugadores de polo?
285
00:45:30,800 --> 00:45:31,642
Ni idea.
286
00:45:39,640 --> 00:45:41,051
Hola novio.
287
00:45:41,280 --> 00:45:42,725
Quería preguntarte...
288
00:45:42,960 --> 00:45:44,485
¿Conoces al Príncipe Harry?
289
00:45:44,800 --> 00:45:45,722
Él juega aquí.
290
00:45:46,360 --> 00:45:48,249
Pero él no está ahí.
¿Dónde lo encuentro?
291
00:45:48,480 --> 00:45:51,131
Está preparando los Juegos Invictus,
que empiezan mañana.
292
00:45:51,760 --> 00:45:52,841
Habrá una ceremonia
293
00:45:53,120 --> 00:45:55,930
en el Parque Olímpico.
Tengo lugares, si quieres.
294
00:45:56,880 --> 00:45:59,087
Eres perfecto,
serás mi amante.
295
00:46:00,920 --> 00:46:04,720
Lady Di tenía un amante juguetón
camisa polo. Yo también necesito uno.
296
00:46:06,440 --> 00:46:07,646
Lo último.
297
00:46:07,920 --> 00:46:09,604
Cálmate,
Nos pondremos condones.
298
00:46:10,800 --> 00:46:13,485
si tengo un hijo
¿Quién no es un poco rojo?
299
00:46:13,680 --> 00:46:15,409
hará un escándalo.
300
00:46:16,680 --> 00:46:18,045
Mantén tu sombrero puesto.
301
00:46:18,320 --> 00:46:19,082
Venir.
302
00:46:19,560 --> 00:46:20,402
¿Dónde está?
303
00:46:21,320 --> 00:46:24,085
- Mi caballo viene.
- ¿Tu caballo también?
304
00:46:32,560 --> 00:46:34,528
- Hace buen tiempo, ¿no?
- En efecto.
305
00:46:35,240 --> 00:46:36,890
- ¿Un buen día?
- Rutina.
306
00:46:38,320 --> 00:46:39,481
Tuve un día maravilloso.
307
00:46:39,800 --> 00:46:40,847
Vale, eso está bien.
308
00:46:41,080 --> 00:46:42,206
He progresado mucho.
309
00:46:42,440 --> 00:46:45,364
¡Sé dónde encontrar al Príncipe Harry!
310
00:46:59,400 --> 00:47:02,051
¿Juntos de nuevo?
Ella asistirá a los Juegos Invictus.
311
00:47:22,520 --> 00:47:25,285
Cambié de opinión.
Llévame a Harrods.
312
00:47:26,120 --> 00:47:27,531
- ¿Dónde?
-Harrods.
313
00:48:23,320 --> 00:48:24,765
Coloca la bandeja allí.
314
00:48:25,640 --> 00:48:27,130
Sírveme el té.
315
00:48:28,560 --> 00:48:29,846
Ya casi llego.
316
00:48:33,000 --> 00:48:34,809
Que no soy el único que trabaja.
317
00:48:37,240 --> 00:48:39,242
¿A quién te diriges exactamente?
318
00:48:39,480 --> 00:48:40,766
¿Sí estoy apuntando?
319
00:48:41,760 --> 00:48:42,807
Estás apuntando...
320
00:48:44,840 --> 00:48:47,730
Mi plan es tan perfecto
Incluso tú lo entiendes.
321
00:48:49,560 --> 00:48:50,561
¡Sostén mi taza!
322
00:48:53,000 --> 00:48:54,331
¿Quién es?
323
00:48:55,680 --> 00:48:56,647
Su novia.
324
00:48:57,280 --> 00:48:59,408
Sopla mi té,
hace demasiado calor.
325
00:48:59,640 --> 00:49:00,766
Ven y sopla.
326
00:49:01,400 --> 00:49:03,243
Ella lo pega.
tengo que deshacerme de
327
00:49:03,480 --> 00:49:06,006
de esta rubia
para conseguir al príncipe.
328
00:49:06,200 --> 00:49:06,962
Mi té.
329
00:49:07,160 --> 00:49:08,844
Hace calor.
No sabes respirar.
330
00:49:09,080 --> 00:49:11,162
No es necesario vestirse.
Puedes disponer.
331
00:49:33,120 --> 00:49:35,202
Buenas noches, señora. ¿Todo está bien?
332
00:49:52,480 --> 00:49:54,369
Tiny Models, hola.
333
00:49:54,560 --> 00:49:57,769
- Hola, soy Camilla Kechiche.
- ¿Sí?
334
00:49:58,000 --> 00:50:01,129
Camila Kechiche,
Director francés.
335
00:50:01,320 --> 00:50:03,561
Mientras navega por su sitio web,
336
00:50:03,760 --> 00:50:06,604
Recogí a una chica
número 25...
337
00:50:06,800 --> 00:50:09,883
Está bien, ya veré.
¿Lo has visto en el sitio?
338
00:50:10,080 --> 00:50:11,923
Se parece a Cressida Bonas...
339
00:50:12,120 --> 00:50:13,645
Su nombre es Charlotte.
340
00:50:13,840 --> 00:50:15,604
Charlotte, sí, definitivamente.
341
00:50:15,800 --> 00:50:17,165
Carlota, número 25.
342
00:50:17,360 --> 00:50:18,441
Me encanta.
343
00:50:18,640 --> 00:50:21,484
La quiero en mi película.
Quiero conocerla esta tarde.
344
00:50:21,720 --> 00:50:23,927
- Lo llamaré...
-Es esta tarde.
345
00:50:24,120 --> 00:50:26,168
- Yo...
- Sí, esta tarde.
346
00:51:16,200 --> 00:51:17,326
¿Son estos tus perros?
347
00:51:17,520 --> 00:51:19,045
No, sólo los paseo.
348
00:51:19,240 --> 00:51:21,447
- Éste es mío.
- A él ?
349
00:51:22,640 --> 00:51:24,404
Éste es súper lindo.
350
00:51:24,880 --> 00:51:27,087
- ¿Qué es una carrera?
- Un corgi.
351
00:51:27,320 --> 00:51:28,526
Ah, sí, ¿un corgi?
352
00:51:28,720 --> 00:51:30,882
Es cierto que es el...
353
00:51:31,080 --> 00:51:31,922
Como decir...
354
00:51:32,160 --> 00:51:33,650
¿El perro favorito de la Reina?
355
00:51:33,840 --> 00:51:35,330
Sí, es verdad.
356
00:51:41,400 --> 00:51:42,367
¡Detener!
357
00:51:44,080 --> 00:51:45,286
¡Deténgase inmediatamente!
358
00:51:48,760 --> 00:51:49,568
¡Voy a matarte!
359
00:51:50,760 --> 00:51:52,046
¿Adónde vas?
360
00:51:53,760 --> 00:51:54,966
¡Regresar!
361
00:52:56,080 --> 00:52:58,048
Harry vuelve a poner la mesa con Cressida
362
00:53:00,400 --> 00:53:01,640
Siéntate.
363
00:53:03,600 --> 00:53:05,250
Hola perrito.
364
00:53:05,440 --> 00:53:06,885
Esta es la salchicha.
365
00:53:07,600 --> 00:53:09,682
Soy Camilla, la directora.
366
00:53:09,880 --> 00:53:12,451
¿Has oído hablar del proyecto?
367
00:53:12,920 --> 00:53:13,682
En dos palabras,
368
00:53:13,920 --> 00:53:16,241
es un vídeo
publicidad-artística
369
00:53:16,480 --> 00:53:17,447
para la defensa de los animales.
370
00:53:18,920 --> 00:53:20,081
El objetivo es mostrar
371
00:53:20,280 --> 00:53:22,965
esa crueldad animal
está en todas partes.
372
00:53:23,720 --> 00:53:25,131
Y debe parar.
373
00:53:25,360 --> 00:53:26,771
¿Te gustan los animales?
374
00:53:27,040 --> 00:53:29,441
- Adoro. tengo mucho.
- Perfecto.
375
00:53:30,640 --> 00:53:31,801
El sesgo...
376
00:53:32,840 --> 00:53:35,571
es filmar en un teléfono inteligente,
377
00:53:35,800 --> 00:53:37,245
para hacerlo más real,
378
00:53:37,440 --> 00:53:40,330
como imágenes robadas.
Está vacío ?
379
00:53:40,600 --> 00:53:42,807
Para que la gente reaccione.
380
00:53:43,360 --> 00:53:46,569
Lo sabes todo. Te queda muy bien.
381
00:53:46,800 --> 00:53:47,926
Sí, eso es bueno.
382
00:53:48,600 --> 00:53:52,127
Es curioso, ya os lo hemos dicho.
que te parecías...
383
00:53:52,760 --> 00:53:53,568
Pero si,
384
00:53:53,760 --> 00:53:58,084
La ex novia de Harry o la actual.
Además, no lo sé...
385
00:53:58,320 --> 00:53:59,606
¿Crésida?
386
00:54:00,200 --> 00:54:00,962
Sí !
387
00:54:01,400 --> 00:54:02,686
Eso ya me lo han dicho.
388
00:54:02,920 --> 00:54:03,921
Está bien.
389
00:54:04,360 --> 00:54:05,930
Es muy bueno.
390
00:54:06,680 --> 00:54:09,411
¿Qué tengo que hacer?
¿El villano?
391
00:54:09,600 --> 00:54:13,002
Te lo explicaré en el set.
Es muy sencillo.
392
00:54:13,200 --> 00:54:15,089
No hay problema.
393
00:54:15,320 --> 00:54:17,084
¡Silencio en el set!
394
00:54:18,440 --> 00:54:20,169
¡Está corriendo!
395
00:54:23,320 --> 00:54:24,207
Acción !
396
00:54:25,880 --> 00:54:26,802
¡Mierda!
397
00:54:28,040 --> 00:54:30,202
¡Perros de mierda!
398
00:54:31,320 --> 00:54:32,606
¡Detener! ¡Cortar!
399
00:54:33,640 --> 00:54:34,801
¡Es basura!
400
00:54:35,040 --> 00:54:36,451
Es...
401
00:54:39,920 --> 00:54:42,161
Cressida, concéntrate, por favor.
402
00:54:42,400 --> 00:54:44,880
Quiero sentir el odio.
Odias a este perro.
403
00:54:45,320 --> 00:54:46,446
Te lo mostraré.
404
00:54:49,360 --> 00:54:51,362
No vales nada y apestas.
405
00:54:51,600 --> 00:54:54,251
Di que pandas
están en peligro!
406
00:54:55,000 --> 00:54:56,411
Mientras tus hermanos obesos
407
00:54:56,600 --> 00:54:58,170
estan revolcándose
sobre cojines en Buckingham!
408
00:54:59,080 --> 00:55:03,927
Luego lo adjuntas a la cosa.
Patea, patea, patea y ríndete.
409
00:55:05,120 --> 00:55:07,566
De hecho, es la primera vez
que juego.
410
00:55:07,760 --> 00:55:10,604
No me importa.
Aprovecha tu oportunidad.
411
00:55:10,840 --> 00:55:12,251
Tus insultos son basura.
412
00:55:12,480 --> 00:55:13,242
Insúltame.
413
00:55:13,520 --> 00:55:14,567
Te odio.
414
00:55:14,760 --> 00:55:16,171
¡No te rías!
¿Por qué te ríes?
415
00:55:16,400 --> 00:55:17,845
¿Eres estúpido o qué?
416
00:55:18,040 --> 00:55:19,565
- Sí, eres estúpido.
- Realmente estúpido.
417
00:55:22,120 --> 00:55:24,964
¿Eres estúpido?
¡No, no eres estúpido!
418
00:55:25,800 --> 00:55:26,801
Aquí vamos.
419
00:55:27,280 --> 00:55:28,202
Lo siento.
420
00:55:30,760 --> 00:55:32,125
Empecemos de nuevo.
421
00:55:33,160 --> 00:55:35,811
Entonces. Esa es la mirada.
Adoro.
422
00:55:38,880 --> 00:55:41,690
No frunzas demasiado el ceño
te pone feo.
423
00:55:41,920 --> 00:55:43,410
Acción !
424
00:55:44,920 --> 00:55:46,331
¡Malditos perros!
425
00:55:46,600 --> 00:55:48,125
¡Insúltalo!
426
00:55:50,080 --> 00:55:51,161
Tornearlo. Vamos !
427
00:55:54,040 --> 00:55:55,007
¡Cortar!
428
00:55:55,240 --> 00:55:56,651
Está en la caja.
429
00:55:57,040 --> 00:55:58,451
Está en la caja.
430
00:55:58,680 --> 00:56:00,011
Maldita sea, perro.
431
00:56:05,440 --> 00:56:06,407
Ven y acarícialo.
432
00:56:06,640 --> 00:56:07,926
Me culpo a mí mismo.
433
00:56:08,120 --> 00:56:08,882
Lo siento.
434
00:56:09,080 --> 00:56:10,889
Acarícialo.
435
00:56:12,640 --> 00:56:14,881
No soy malo.
Me encantan los perritos.
436
00:56:15,080 --> 00:56:18,289
Apestas como actriz,
pero eres agradable.
437
00:56:18,600 --> 00:56:20,602
Quédate con el perro, si quieres.
438
00:56:20,800 --> 00:56:22,928
¿Lo quieres? Es un regalo.
439
00:56:23,160 --> 00:56:24,571
Me hace feliz.
440
00:57:07,520 --> 00:57:10,967
hola me gustaria hablar
al editor jefe.
441
00:57:11,160 --> 00:57:13,367
un caso
todo importante.
442
00:57:13,600 --> 00:57:15,568
Estamos muy ocupados en este momento.
443
00:57:15,760 --> 00:57:19,401
estoy aquí
porque fui testigo
444
00:57:19,600 --> 00:57:22,763
de un acto francamente atroz.
445
00:57:23,000 --> 00:57:25,731
creo que la gente
tiene derecho a saber.
446
00:57:25,920 --> 00:57:27,046
Mirar.
447
00:57:34,600 --> 00:57:36,090
¿La reconoces?
448
00:57:36,280 --> 00:57:37,566
No me parece.
449
00:57:37,800 --> 00:57:39,768
Esta es Cressida Bonas.
450
00:57:40,240 --> 00:57:42,561
Me dirijo a ti,
porque es necesario
451
00:57:42,760 --> 00:57:45,081
advertir a la familia real,
antes de que sea demasiado tarde.
452
00:57:45,320 --> 00:57:46,651
Espera un segundo.
453
00:57:46,880 --> 00:57:49,087
No sé si somos competentes.
454
00:57:51,800 --> 00:57:53,290
Aquí está la dama en cuestión.
455
00:57:53,600 --> 00:57:55,090
¿Es usted editor en jefe?
456
00:57:57,240 --> 00:57:58,287
Brigitte Radot.
457
00:57:59,120 --> 00:58:01,566
Como le dije a su colega,
458
00:58:01,760 --> 00:58:03,728
Yo fui testigo
Una escena muy impactante.
459
00:58:04,000 --> 00:58:06,241
Las palabras me fallan,
pero mira.
460
00:58:14,680 --> 00:58:16,125
Ella no lo escribió.
461
00:58:16,320 --> 00:58:18,971
Sí, ella le dio una patada.
462
00:58:19,200 --> 00:58:21,601
Ella insultó y golpeó
463
00:58:21,840 --> 00:58:23,808
el pequeño corgi gordito
indefenso.
464
00:58:24,520 --> 00:58:27,000
Esta es Cressida Bonas.
El rastro de Harry.
465
00:58:27,240 --> 00:58:28,890
yo filmé
para denunciar a esta bruja.
466
00:58:29,280 --> 00:58:33,001
Esta chica claramente tiene
Un problema con la Reina.
467
00:58:34,440 --> 00:58:37,250
Vi y filmé todo.
468
00:58:37,520 --> 00:58:39,568
Estaba paseando a mis 5 perros.
469
00:58:43,040 --> 00:58:46,601
creo que es urgente
para advertir a la familia real.
470
00:58:47,040 --> 00:58:50,886
No somos el medio adecuado
para este tipo de cosas.
471
00:58:51,080 --> 00:58:53,811
Porque somos una revista,
472
00:58:54,000 --> 00:58:56,606
No publicamos vídeos.
473
00:58:56,840 --> 00:58:58,251
Debería.
474
00:58:58,440 --> 00:59:02,161
es mucho mas interesante
como reportajes sobre jardinería.
475
00:59:02,400 --> 00:59:04,562
no coincide
a nuestra línea editorial.
476
00:59:06,120 --> 00:59:08,691
Si quieres
limítate a 3 suscriptores
477
00:59:08,880 --> 00:59:10,723
que tienen un pie en la tumba,
478
00:59:10,960 --> 00:59:11,927
cualquiera.
479
00:59:12,120 --> 00:59:14,122
Dejaré la primicia en otra parte.
480
00:59:20,960 --> 00:59:24,681
Sube este vídeo
y hazlo zumbar fuerte.
481
00:59:34,040 --> 00:59:36,042
482
00:59:36,400 --> 00:59:39,051
483
00:59:39,280 --> 00:59:41,328
484
00:59:41,600 --> 00:59:43,967
485
00:59:55,040 --> 00:59:57,646
Aquí,
Te será más útil que a mí.
486
01:00:21,400 --> 01:00:23,607
- ¿Estás buscando un taxi?
- Sí, para Bunga Bunga.
487
01:00:25,320 --> 01:00:28,130
Esta pareja primero
entonces será tuyo.
488
01:00:28,800 --> 01:00:29,562
Bien.
489
01:00:38,480 --> 01:00:41,051
tengo prioridad,
llevas una chaqueta de plumas.
490
01:00:44,240 --> 01:00:46,561
- ¿Tendremos uno pronto?
- Ciertamente.
491
01:00:51,000 --> 01:00:53,321
disfruta mi funeral
de la vida de la joven.
492
01:00:54,040 --> 01:00:56,202
No te invitarán a la boda.
493
01:02:20,280 --> 01:02:21,088
Servicio de habitaciones.
494
01:02:21,600 --> 01:02:23,090
¡Gracias a Dios que estás despierto!
495
01:02:24,040 --> 01:02:26,281
- Tráeme una cerveza.
- Rodéame primero.
496
01:02:26,520 --> 01:02:29,251
¡No lo vas a creer!
Cressida causa escándalo.
497
01:02:29,440 --> 01:02:31,727
En un vídeo,
¡la vemos golpear a un perro!
498
01:02:31,920 --> 01:02:35,367
Como resultado, ya no está invitada.
en los Juegos Invictus.
499
01:02:35,960 --> 01:02:36,722
¿Es verdad?
500
01:02:36,920 --> 01:02:38,649
Básicamente, esta chica...
501
01:02:38,880 --> 01:02:40,291
Tráeme una cerveza.
502
01:03:19,000 --> 01:03:19,762
¿Se encuentra bien, señora?
503
01:03:20,000 --> 01:03:21,525
Odio las galas benéficas.
504
01:03:23,240 --> 01:03:25,242
Me gustan mis guantes Mana.
505
01:03:26,000 --> 01:03:26,762
¿Cómo?
506
01:03:27,000 --> 01:03:28,525
Espero que me protejan.
507
01:03:28,760 --> 01:03:30,000
No hay duda.
508
01:04:03,440 --> 01:04:06,330
Bienvenidos al Parque Olímpico
Reina Isabel de Londres
509
01:04:06,680 --> 01:04:09,763
y los primeros Juegos Invictus.
510
01:04:10,160 --> 01:04:12,527
Esta tarde,
damos la bienvenida a los participantes,
511
01:04:13,320 --> 01:04:15,448
así como sus seres queridos
quién los apoyó,
512
01:04:16,280 --> 01:04:17,930
de trece países.
513
01:04:41,760 --> 01:04:43,444
- ¿Está todo bien?
- Sí.
514
01:04:43,640 --> 01:04:45,642
- ¿Está seguro?
- Sí, está bien.
515
01:04:48,160 --> 01:04:49,764
“¿Estás bien?
'¡Sí!
516
01:04:50,320 --> 01:04:54,291
Tengo el placer de presentarles a un hombre.
cuya dedicación a las tropas...
517
01:04:54,560 --> 01:04:56,130
Voy a buscar ayuda.
518
01:04:56,640 --> 01:04:59,120
...condujo al nacimiento de estos Juegos.
519
01:04:59,320 --> 01:05:02,164
Su visita a la Casa Blanca
el año pasado
520
01:05:02,400 --> 01:05:05,370
deleitó a todo un grupo
de familias de militares.
521
01:05:05,640 --> 01:05:07,847
- ¿Te sientes mejor?
- Sí, escucho a una celebridad.
522
01:05:08,080 --> 01:05:09,411
Cómo estás ?
523
01:05:11,320 --> 01:05:15,006
Damas y caballeros,
por favor denle la bienvenida a Su Majestad,
524
01:05:15,520 --> 01:05:16,726
Príncipe Harry.
525
01:05:36,720 --> 01:05:38,688
Durante los últimos ocho años,
526
01:05:38,880 --> 01:05:42,009
Vi vidas
molesto por las lesiones
527
01:05:42,800 --> 01:05:45,041
y los heridos graves
sanar a través del deporte.
528
01:05:45,680 --> 01:05:48,570
Estar seguro
que todos los participantes,
529
01:05:48,760 --> 01:05:51,889
en la pista, en la piscina
o en el terreno,
530
01:05:52,080 --> 01:05:53,525
lo dará todo.
531
01:05:53,720 --> 01:05:56,451
Estoy seguro de que vive
cambiará este fin de semana.
532
01:05:58,600 --> 01:06:00,489
Me gustaría agradecerte
533
01:06:00,880 --> 01:06:03,201
para dar este maravilloso ejemplo.
534
01:06:04,320 --> 01:06:06,607
Tus destinos nos mueven,
inspirarnos
535
01:06:06,920 --> 01:06:08,160
y haznos humildes.
536
01:06:08,360 --> 01:06:09,885
Demuestras que todo es posible,
537
01:06:10,200 --> 01:06:12,168
cuando tengas el testamento.
538
01:06:12,520 --> 01:06:15,763
Bienvenidos a los Juegos,
bienvenido a Invictus.
539
01:06:26,440 --> 01:06:27,601
Él es mi chico.
540
01:06:30,360 --> 01:06:32,124
Por favor, ¿puedes sostenerme esto?
541
01:06:32,480 --> 01:06:33,641
- Con alegría.
- GRACIAS.
542
01:06:36,560 --> 01:06:39,564
solo escribo mi numero
en mis bragas.
543
01:07:52,960 --> 01:07:54,644
¡Las joyas de la corona!
544
01:08:03,040 --> 01:08:05,281
Lo siento, tengo que empolvarme la nariz.
545
01:08:58,400 --> 01:08:59,731
Tengo una cabeza de...
546
01:09:00,320 --> 01:09:01,082
culo!
547
01:09:15,920 --> 01:09:17,126
¡No tomé una foto!
548
01:09:46,320 --> 01:09:47,765
Gracias, pero no gracias.
549
01:10:19,160 --> 01:10:20,924
¡Hola amigos míos!
550
01:10:22,520 --> 01:10:25,808
aprendí una lección
muy importante hoy.
551
01:10:26,160 --> 01:10:27,491
Quiero compartirlo.
552
01:10:28,240 --> 01:10:29,321
¿Compártelo?
553
01:10:29,760 --> 01:10:32,445
Si tu situación actual
554
01:10:32,840 --> 01:10:34,251
no es el que quieres,
555
01:10:34,440 --> 01:10:36,886
No es culpa de los dioses,
¡pero el tuyo!
556
01:10:37,800 --> 01:10:41,566
porque no tienes la voluntad
ser lo que quieres ser.
557
01:10:41,760 --> 01:10:42,568
¡Mierda!
558
01:10:42,800 --> 01:10:44,040
Por ejemplo,
559
01:10:44,240 --> 01:10:47,289
quedarse con alguien
por miedo a estar solo
560
01:10:47,560 --> 01:10:49,562
no es una solución.
561
01:10:50,160 --> 01:10:51,161
Tomemos como ejemplo a George Clooney.
562
01:10:52,320 --> 01:10:53,845
Esperó 70 años
563
01:10:54,440 --> 01:10:56,249
para encontrar a la mujer de su vida.
564
01:10:57,240 --> 01:10:58,401
Creo que tiene 70 años.
565
01:10:58,600 --> 01:10:59,567
Y mientras tanto,
566
01:11:00,160 --> 01:11:03,209
se regaló un cerdo enano,
567
01:11:03,680 --> 01:11:06,570
anticipando sus momentos
demasiada soledad.
568
01:11:07,160 --> 01:11:08,002
Tu trabajo.
569
01:11:08,200 --> 01:11:10,282
Toma un trabajo de mierda
570
01:11:10,520 --> 01:11:12,488
porque no tienes el coraje
571
01:11:12,760 --> 01:11:16,481
ser un cantante pop, es
el camino real hacia la mediocridad.
572
01:11:17,160 --> 01:11:18,685
Te dices a ti mismo,
573
01:11:18,960 --> 01:11:21,281
"Soy feo, pequeño,
Nunca seré una top model..."
574
01:11:21,480 --> 01:11:24,131
Cara Delevingne,
¿Quizás no es una top model?
575
01:11:24,400 --> 01:11:26,323
parece
El cerdo de George Clooney.
576
01:11:27,560 --> 01:11:28,447
¿Ves?
577
01:11:28,640 --> 01:11:30,130
¡Piensa diferente!
578
01:11:30,440 --> 01:11:31,726
Esta mañana,
579
01:11:31,920 --> 01:11:35,561
Decidí que no me casaría.
Príncipe Harry.
580
01:11:35,880 --> 01:11:37,006
Para qué ?
581
01:11:37,600 --> 01:11:39,523
Me niego a conformarme
582
01:11:40,080 --> 01:11:42,082
menos de lo que merezco.
583
01:11:43,360 --> 01:11:45,249
no puedo vivir una vida
584
01:11:45,440 --> 01:11:47,807
donde el papel higiénico es barato,
585
01:11:48,040 --> 01:11:50,327
no absorbente, marrón
586
01:11:50,520 --> 01:11:51,487
y áspero.
587
01:11:51,760 --> 01:11:52,568
¡Racista!
588
01:11:52,760 --> 01:11:54,125
¡No es posible!
589
01:11:54,400 --> 01:11:56,721
¡A ella no le gusta el PQ marrón!
590
01:11:57,120 --> 01:12:00,841
Amigos míos, tengo que irme.
porque mi viaje no ha terminado.
591
01:12:03,640 --> 01:12:06,166
Recupera el control de tus vidas,
¡santa mierda!
592
01:14:59,000 --> 01:15:00,604
Naji, conduces muy mal.
593
01:15:02,400 --> 01:15:04,129
No estamos en la India.
594
01:15:04,400 --> 01:15:05,447
No lo haces.
595
01:15:06,760 --> 01:15:07,966
Sí, ¿debería anunciarlo?
596
01:15:08,280 --> 01:15:09,611
Soy camilla.
597
01:15:32,560 --> 01:15:34,005
¿Puedes ayudarnos?
598
01:15:34,200 --> 01:15:35,008
¿Eres el jefe?
599
01:15:35,240 --> 01:15:36,765
Ella no es agradable.
600
01:15:37,080 --> 01:15:39,003
Es una cámara oculta.
601
01:15:46,280 --> 01:15:47,167
Lo entiendo mejor.
602
01:15:55,160 --> 01:15:56,366
Tu cabello...
603
01:15:59,320 --> 01:16:01,084
tu quieres
que me agacho?
604
01:16:24,160 --> 01:16:26,845
Tómalo.
Te será más útil a ti que a mí.
605
01:16:27,480 --> 01:16:29,562
Aquí te será útil.
más que yo.
606
01:16:45,200 --> 01:16:46,565
¿Y dónde lo pones?
607
01:16:47,000 --> 01:16:48,809
Al lado del polo.
608
01:16:54,080 --> 01:16:55,969
¿Cómo es tu vestido?
609
01:16:56,280 --> 01:16:59,329
ves el vestido
¿Por Marion Cotillard en los Oscar?
610
01:16:59,880 --> 01:17:01,644
No es eso, ella era una paleta.
611
01:17:04,360 --> 01:17:05,521
Puedes disponer.
612
01:17:05,800 --> 01:17:07,643
Alimenta a los perros.
613
01:17:18,480 --> 01:17:20,721
- ¿Has visto?
- No, no estaba mirando.
614
01:17:21,160 --> 01:17:23,447
- Escupí mi bollo.
- Tienes...
615
01:17:24,040 --> 01:17:26,122
Escupe mi bollo.
Es demasiado repugnante.
616
01:17:34,800 --> 01:17:37,804
- Hola, soy Camille.
- ¿Le damos un beso francés?
617
01:17:40,920 --> 01:17:43,651
¡Era demasiado divertido!
618
01:17:47,320 --> 01:17:49,607
Esta chica es asombrosa.
619
01:18:18,280 --> 01:18:20,521
¡Era una cámara oculta!